I'm a person who loves animals.
私は動物が好きな人間です。
We cover fish, reptiles, small animals, exotic animals, dogs, and cats to a certain extent.
魚、爬虫類、小動物、エキゾチックアニマル、犬、猫と有る程度網羅している。
In the past, I also kept bugs and insects.
昔は虫や昆虫も飼っていた事が有る。
Recently, the scarab beetle was dying, so I gave it jelly for about a week and returned it.
最近、コガネムシが瀕死になっていたので、一週間程、ゼリーを与えて返してあげた。
We especially specialize in rescue cats.
特に猫は保護猫に特化しています。
I have never owned a cat at a pet store.
私はペットショップで猫は飼った事は有りません。
I have no intention of buying it. If there is a life that can be saved, I want to help.
買う気も有りません。救える命が有るのなら助けたいです。
Cats have a different lifestyle and housing than dogs, and so do other animals. The same goes for small animals, exotic animals, insects and reptiles.
わんちゃんより、猫ちゃんは生活や住まいが違うし、他の動物もですけど。小動物、エキゾチックアニマル、虫や爬虫類もそうです。
By the way, we have also protected birds.
因みに鳥も保護した事も有ります。
A sparrow and a crow that fell from the nest.
雀と巣から落ちたカラス。
Crows are smart after all. I've been attacked before, whether it was because I was near a nest or near children, but I've learned that they don't attack people who rescue them.
やはりカラスは賢い。巣の近くだったのか、子供の近くに居たのか、襲われた事も有ったけど、助けてくれた人は襲わない事が解った。
When I was little, I think the bird my family rescued was a wild bird, but I'd like to know what kind of bird it was because I couldn't find anything that looked like it in illustrated books or looked it up. It would be helpful if someone could tell me.
自分は小さい頃だったが、家族で保護した鳥は野鳥だと思うけど、何の鳥だったのか、図鑑見ても調べても似てるのが居ないので知りたいです。何方か教えてくれると助かります。
I love animals, so I want to help them if I can d(^_^o)
動物好きなので、助けられる物は助けてあげたいですd(^_^o)